Die Lektüre neutestamentlicher Texte soll zwei Zielen dienen: Zum einen soll das NT
sprachlich und stilistisch anhand ausgewählter Passagen soweit nachvollzogen werden,
dass eine eigenständige Übersetzung entstehen kann. Zum anderen sollen anhand
sprachlicher Beobachtungen die verschiedenen Einflüsse der griechisch-römischen
Kulturwelt und der jüdischen Weltsicht in ihrer jeweiligen Bedeutung für
neutestamentliche Texte und somit auch für das im Entstehen begriffene Christentum
sichtbar gemacht werden. Schwerpunkte der Lektüre können im Kurs verabredet werden.
- Trainer/in: Knut Usener